Las Siete Luces de Noé (Subtítulos en español)

“Las Siete Luces de Noé” — Disfruta de este emocionante y vibrante video para las Siete Leyes de Noé. Enseña el espectro de los Siete Mandamientos Universal con temas modernos, y su propósito original y final: perfeccionar el mundo en la soberanía de Dios y acelerar la bendita era de la paz mundial eterna con la venida del Mesías, hijo de David.

Seven Lights of Noah album cover image

Spotify, iTunes, Apple Music, Google Play, Amazon, Pandora, Deezer, Tidal, YouTube, Microsoft Groove, ClaroMusica, Saavn, MediaNet, Shazam.

> > Facebook Share

The Seven Lights of Noah / Las Siete Luces de Noé
by Rabbi Michy Rav-Noy, Michael Schulman & Gennaro Tedesco*
*(vocalist, musician & producer)
©2017 by Ask Noah International / AskNoah.org

Traducido por Albana R. Tupayachi López
Miembro de Grupo de Estudio de Leyes Noájidas – GELENO Bnei Nóaj
Córdoba – Argentina 20/12/2017

From the darkness………………………….De la oscuridad
There will be a light………………………..Brillará una luz
The end is near……………………………..El final se acerca
An end to the night………………………..Finalizará la noche
As the fog clears……………………………A medida que la niebla se disipa
Many questions will arise…………………Muchas preguntas surgirán
Who am I? Who aren’t I?…………………..¿Quién soy? ¿Quién no soy?
How can I realize?…………………………¿Cómo puedo saberlo?

Nations! Realize!……………………………¡Naciones! ¡Entiendan!
And call Him with one voice………………LlámenLo con una voz común
Through the Torah we’ll arise……………A través de la Torá nos elevaremos
As the spectrum has seven lights……….Así como el espectro de luz posee siete luces
He gave you Seven Laws of clarity and delight…ÉL te dio Siete Leyes para tener claridad y deleite

Believe in Him………………………………Cree en Él
And no one else……………………………Y en nadie más
No intermediaries or idols on the shelf……..Ningún intermediario o ídolo en la repisa
Don’t curse G-d……………………………No maldigas a Di-s
Only sing His praise……………………….Simplemente canta Sus alabanzas
And He will guide you through life’s maze…….Y Él te guiará a través del laberinto de la vida

Don’t hurt your fellow man……………….No dañes a tu prójimo
Don’t steal from him……………………….No le robes
Be merciful to every living thing…………Sé piadoso con todos los seres
Be faithful to your friends…………………Sé leal con tus amigos
Especially to your spouse………………….Especialmente con tu pareja
There will be harmony……………………..Y habrá armonía
In your family and in your house………..En tu familia y en tu hogar

Pursue justice for all………………………Persigue la justicia para todos
Stablish ethical courts…………………….Establece cortes legales éticas
To uphold fair laws………………………..Para mantener las Leyes justas
There will be no need for wars………….No habrá necesidad de guerras

Nations! Realize!……………………………¡Naciones! ¡Entiendan!
And call Him with one voice………………LlámenLo con una voz común
Through the Torah we’ll arise…………….A través de la Torá nos elevaremos
As the spectrum has seven lights……….Así como el espectro de luz posee siete luces
He gave you Seven Laws of clarity and delight…ÉL te dio Siete Leyes para tener claridad y deleite

Though this seems new…………………….A pesar de que esto parece nuevo
It was first in G-d’s thought……………….Fue el primer pensamiento de Di-s
A Divine Code to follow…………………….Un Código Divino que observar
As Abraham taught………………………….Tal como enseñó Abraham

Let’s usher in a new age……………………Inauguremos una nueva era
When we will truly be humane…………….En la que seremos verdaderamente humanos
With the coming of the Messiah,………….Con la llegada del Mesías
Son of David………………………………….Hijo de David

With the coming of the Messiah…………..Con la llegada del Mesías

Let’s usher in a new age…………………..Inauguremos una nueva era
When we will truly be humane……………En la que seremos verdaderamente humanos
With the coming of the Messiah…………Con la llegada del Mesías
Son of David…………………………………Hijo de David

With the coming of the Messiah…………Con la llegada del Mesías

Let’s usher in that age…………………….Inauguremos esa era
When love and peace will reign………….En la que reinarán el amor y la paz
With Messiah, son of David………………Con el Mesías, hijo de David
Amen…………………………………………Amén.

Links:

ÉL te dio Siete Leyes

Cree en Él

Ningún intermediario o ídolo

Simplemente canta Sus alabanzas

Don’t hurt your fellow man.

Don’t steal from him.

Be merciful to every living thing.

Especially to your spouse

Establish ethical courts

Messiah son of David

Share