New PDF release: Aischylos. Die Orestie: Agamemnon. Die Choephoren. Die

By Walter Jens

»Ein klassisches Ereignis, eine Theatererholung ersten levels struggle die Übersetzung von Walter Jens«, schrieb Armin Eichholz im Münchner Merkur anläßlich der optimum des »Agamemnon« im Residenztheater.
In der Übertragung von Walter Jens ist die Geschichte von der Ermordung des aus Troja heimkehrenden Königs Agamemnon durch seine Gattin Klytaimestra und den ehebrecherischen Usurpator Aigisth sowie der blutigen Rache, die Agamemnons Sohn Orest an den Mördern seines Vaters nimmt, und der Sühne des Muttermordes zu einem lebendigen Stück Theatergeschichte und einer erregenden Lektüre geworden. Jens gelingt es, die Erhabenheit und kühne Bildlichkeit der aischyleischen Sprache durch die Verbindung von Pathos und Präzision meisterhaft wiederzugeben. Seine Sprache, die die großen Vergleiche des Urbilds ebenso zum Durchschein bringt wie die bis zur Begrifflichkeit zugespitzte Diktion der Dialoge, zeichnet sich durch ein Höchstmaß an Verständlichkeit aus.

Show description

Read Online or Download Aischylos. Die Orestie: Agamemnon. Die Choephoren. Die Eumeniden (German Edition) PDF

Similar historical fiction in german books

New PDF release: Du hast die Wahl: Der Zauberring (German Edition)

Es battle einmal ein Zauberring. Er konnte das ständig plappernde Denken zum Schweigen bringen. Dann gewährte er einen Blick in die Zukunft. Er zeigte den Menschen drei Situationen, die ihr Leben verändern könnten. Es lag aber immer an den Personen selbst, eine Wahl zu treffen. Irgendwo liegt dieser Zauberring verborgen, aber vielleicht finden Sie ihn in Ihrer instinct wieder.

Download e-book for kindle: Der Rasen (German Edition) by Ludwig Fischer

Jugoslawien, 1944. Die im Land verbliebenen Donauschwaben kommen in die Internierungslager der Partisanen. speedy ein Drittel von ihnen, über 60 000 Menschen werden die folgenden three Jahre nicht überleben. Der 15-jährige Ludwig Wagner wird zusammen mit Eltern und Großeltern von zu Hause vertrieben und wird interniert.

New PDF release: Zugvogel Band II: Es führt kein Weg an dir vorbei (German

Gleich einem Zugvogel: fliegt Katharina von einem Mann zum anderen und versucht ihr Nest zu finden. Oft schafft sie sich selber ein neues zu Hause um die Geborgenheit zu finden, die sie in den Armen eines Mannes nicht dauerhaft verspüren kann. Sie trifft auf den Italiener Anthony, der ihr zeigt, was once es heißt, einen Orgasmus zu erleben.

Download PDF by Ruedi Gröflin: Küentzi: Roman (German Edition)

Die Suche nach Liebe und Licht im Alltag eines Klosters Basel im 14. Jahrhundert: Es ist eine Zeit der religiösen und politischen Unruhen. Die Stadt stellt sich mit dem Kaiser gegen das päpstliche Mess- und Predigtverbot und wird in die Konflikte der damaligen Grossmächte hineingezogen. Der junge Küentzi jedoch ist davon wenig beeindruckt und träumt lieber von einem gemeinsamen Leben mit der hübschen Nonne Clare.

Additional resources for Aischylos. Die Orestie: Agamemnon. Die Choephoren. Die Eumeniden (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Aischylos. Die Orestie: Agamemnon. Die Choephoren. Die Eumeniden (German Edition) by Walter Jens


by Mark
4.3

Rated 4.73 of 5 – based on 10 votes